Трили, посветили живота си на грижи за симбиотите.
Trillové kteří zasvětili svůj život péči o symbionty.
На човека, оставил Додж на "Грижи за кучета", за да отиде да пие?
Mám věřit chlapovi, co nechával Dodge ve středisku péče pro psy, aby moh jít chlastat? To fakt ne.
Има подозрения, че първата, моята леля, е била отровена, втората - невинно осъдена на смърт, а третата - изгубена поради липса на грижи при раждането.
Existuje podezření, že ta první, moje prateta, byla otrávena. Druhá byla nevinně odsouzena k smrti. A ta třetí zemřela po porodu, kvůli nedostatku péče.
Какво става, ако това място е западнало от липса на грижи и възраст, това е разпадане.
Co když tohle místo chátrá vinou zanedbanosti a stáří a rozpadá se, hm?
Защо не е умрял от липса на грижи?
Proč ještě neumřel z nedostatku věcí?
Беше само санитар, и това не би се отразило на мисията на Транкуилити в осигуряването на грижи за гостите, които са ни поверили съдбите си.
Byl to jenom sanitář. Takže to jen stěží odráží poslání Tranquility poskytovat péči a výchovu pro naše hosty, kteří nám svěřili svůj osud.
Преди няколко дни с твоя син сте избягали от социалните, дошли по сигнал за липса на грижи.
Před pár dny jste vy a váš syn utekli před pracovníky ze sociálního oddělení, kteří odpověděli na hlášení o zanedbávání.
Синът ти ще умре все пак... но от липса на грижи.
Ano tvoje dítě umře, ale zklamáním...
Ребека винаги е работела, така че кучето което обичаш толкова много вероятно е умряло от липса на грижи, Прав ли съм?
Rebecca stále pracovala, takže pes, kterého jste tak miloval pravděpodobně zemřel na zanedbanou péči, mám pravdu?
Диана и аз видяхме прекрасна възможност да покажем, че можем да бъдем независими по отношение на грижи за наранявания.
Deanna a já jsme to viděli jako perfektní příležitost, jak ukázat, že můžeme být soběstační co se týče ošetření zranění.
Вижда всичките години на грижи, които ни отдаде.
Vidím všechny ty roky péče, co nám věnoval.
Това момче е постоянен източник на грижи за мен.
Ten kluk je pro mě nekonečným zdrojem starostí.
Искаме да ви информираме, че срещу вас тече разследване, за определяне дали дъщеря ви, Франсис Галахър, страда от липса на грижи или недоглеждане.
Chceme vás informovat, že otevíráme vyšetřování k určení, jestli je nebo není vaše dcera, Frances Gallagherová, obětí ohrožení nebo zanedbávání dětí.
Dino излезе от затвора и вдигна малкия си брат с вида на грижи и състрадание, което говори за ангажимента му да живеят добре.
Dino se dostal z vězení a vychoval bratra s takovým přístupem a hodnotami, které dokazují, že je schopný řádného života.
Д-р обяснява, че в първичните здравни заведения, програмите за АРТ са интегрирани в рутинните амбулаторни отделения и се полагат усилия за включване на грижи за хронични заболявания като
Dr. Sikazwe vysvětluje, že v primárních zdravotnických zařízeních jsou programy ART integrovány do běžných ambulantních oddělení a probíhají snahy o začlenění péče o chronická onemocnění jako
Този отпуск, наречен отпуск за полагане на грижи, не оказва влияние върху заетостта на служителя.
Tato dovolená, nazývaná dovolená pečovatelů, nemá žádný dopad na zaměstnanecké poměry zaměstnance.
Регистрацията на грижи за възрастен човек може да се извърши по няколко начина: договор за завещание, подарък, сключване на договор за цял живот.
Registraci péče o starší osobu lze provést několika způsoby: je to vůle, darovací smlouva, uzavření smlouvy po celou dobu životnosti.
Предоставянето на грижи за деца не бива да се разглежда като разход, а като инвестиция в бъдещето.”
Opatření týkající se péče o děti by neměla být vnímána jako náklady, ale jako investice do budoucnosti."
Ясно определяне на правата на пътниците в случай на изпуснати свързващи полети (на грижи/помощ)
Vyjasnění práv cestujících (na péči/pomoc) v případě zmeškání navazujícího letu
д) осигурява приемливо минимално равнище на грижи за околната среда;
e) zajišťuje přijatelnou minimální úroveň péče o životní prostředí;
Досега тези нови модели на грижи обикновено са били използвани в малък мащаб, но първоначалните данни посочват ползите от тях както за пациентите, така и за системите за здравеопазване и грижи.
Tyto nové modely péče jsou dosud obvykle využívány v malém rozsahu, avšak z prvních důkazů vyplývají jejich přínosy jak pro pacienty, tak pro systémy zdravotní a jiné péče.
Полагането на грижи може да бъде трудна ситуация за неформалните полагащи грижи и тя се преживява чрез истории, които сплитат заедно умората и скръбта и служат за задълбочаване на отношенията с близките.
Poskytování péče může být pro pečovatele namáhavá záležitost, jenž je prožívána skrze příběhy utkaných ze smutku a únavy, ale která současně slouží k prohloubení vztahů s milovanými.
Макар и да е постигнат напредък от 2002 г. насам и въпреки ангажиментите на държавите членки през 2010 г. предлагането на грижи за деца в ЕС все още не съответства на тези цели.
Přestože od roku 2002 bylo dosaženo jistého pokroku a členské státy plní své závazky, poskytování péče o děti v rámci EU v roce 2010 dosud neodpovídá vytyčeným cílům.
Липсата на правилно хранене се отразява на външния вид и способностите на кучето, така че това е един от най-важните аспекти на грижи.
Nedostatek správné výživy ovlivňuje vzhled a schopnost psa, takže je to jeden z nejdůležitějších aspektů ošetřovatelství.
правото на подходящ отпуск, гъвкаво работно време и достъп до услуги за полагане на грижи за родители и лица с отговорности за полагане на грижи;
právo na vhodnou dovolenou, pružné pracovní podmínky a přístup k pečovatelským službám pro rodiče a osoby s pečovatelskými povinnostmi;
Повечето хора мислят, че костите стърчат - тя е само за дефект от естетична гледна точка, но в действителност това е истинско заболяване, което изисква медицинска намеса, ако тя е в състояние на липса на грижи.
Většina lidí si myslí, že vyklenutá kosti jsou jen vadou z estetického hlediska, ale ve skutečnosti je to skutečná nemoc vyžadující lékařskou intervenci, pokud je v zanedbaném stavu.
Те следва да правят това, като увеличават и подкрепят инвестициите в сектори, които имат истински потенциал за създаване на възможности за качествена заетост, като зелената и кръговата икономика, сектора за полагане на грижи и цифровия сектор.
Měly by tak učinit zvýšením a podporou investic do odvětví, která mají skutečný potenciál vytvářet kvalitní pracovní příležitosti, jako jsou např. zelená ekonomika a oběhové hospodářství, odvětví pečovatelských služeb a digitální odvětví.
При наличието на над 6000 редки заболявания е невъзможно разработването на грижи и лечение за всяко заболяване във всяка една страна от ЕС.
Vzhledem k tomu, že vzácných chorob existuje více než 6 000, nemůže žádná země EU vyvinout postupy pro ošetření každé z nich.
Те включват полагане на грижи за косата, контролиране на стреса и на медицинските проблеми, осигуряване на пълноценна храна и използване на добавки, витамини и лекарства за косопад.
Patří k nim péče o vlasy, snížení stresu/zdravotních problémů, vhodná strava a používání výživových doplňků, vitamínů a přípravků proti vypadávání vlasů.
Нова система от медицински хеликоптери повишава нивото на грижи в Япония.
Nový systém lékařských vrtulníků zvyšuje úroveň péče v Japonsku.
Шлайфането, боядисването и нанасянето на защитно покритие са основните компоненти на този процес, а липсата на грижи на всеки етап може да повлияе на цялостното качество на продукта.
Broušení, malování a nanášení ochranného povlaku jsou hlavními součástmi tohoto procesu a nedostatečná péče v jakékoliv fázi může ovlivnit celkovou kvalitu výrobku.
В кои случаи жената има право да получава обезщетения Помощта за полагане на грижи за деца е на разположение на всяка жена, която се Прочетете Повече Бременност и раждане
V jakých případech má žena nárok na dávky Příspěvek na péči o dítě je k dispozici každé ženě, která se stará o dítě mladší než 1, 5 roku věku.
Третата особеност на грижи за ЛабрадорТова е да се изготви правилната диета.
Třetí charakteristika péče o labradorje vypracovat správnou stravu.
лекота на грижи (материалът лесно се измива от повечето видове замърсители);
snadná péče (materiál lze snadno vypláchnout z většiny typů kontaminantů);
Сега всички ние сме родени с дух, всички ние, но понякога той се скрива под предизвикателствата на живота, насилие, злоупотреба, липса на грижи.
Všichni se rodíme s duchem, každý z nás ale někdy nás skličují životní těžkosti, násilí, zneužívání, zanedbávání.
1.9100589752197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Trillové kteří zasvětili svůj život péči o symbionty. 